3 Formas de identificar información falsa sobre las Reglas Incoterms®

La Cámara de Comercio Internacional (CCI) advierte a los usuarios de las Reglas Incoterms® para que estén alerta a la información falsa y jornadas de entrenamiento sobre Incoterms® 2020 ofrecidos por grupos no relacionados con la CCI.

La CCI ha sido responsable de la creación y mantenimiento de las Reglas Incoterms® desde su lanzamiento hace más de 80 años y se encuentra preparando para este año la publicación de los Incoterms® 2020. No obstante, información o jornadas de entrenamiento que supuestamente explican los Incoterms® 2020 ya han comenzado a surgir en varios sitios web de proveedores no afiliados a la CCI.

El uso indebido de las Reglas Incoterms® puede significar costosos errores. Por este motivo, es necesario aprender sobre los términos –tales como Delivered at Place (DAP), Free Carrier (FCA) y Free on Board (FOB)– de una fuente segura y confiable.

Para ayudar con este objetivo presentamos tres sugerencias para evitar información imprecisa o equivocada sobre los Incoterms® 2020:

• 1. ¿Menciona a la CCI?

El grupo de redacción de los Incoterms® 2020, el cual fue constituido por la CCI en 2016, combina el conocimiento de ocho expertos de todo el mundo para terminar la última actualización a las Reglas Incoterms®. El grupo de redacción se ha reunido en diferentes ocasiones a lo largo de los últimos tres años con el objetivo de proponer, discutir y analizar más de 3000 comentarios sustanciales planteados por los grupos regionales de la CCI, conocidos como Comités Nacionales.

Una de las maneras más fáciles para identificar un sitio web de Reglas Incoterms® erróneas, consiste en verificar si la CCI ha sido mencionada como creador y editor oficial de las Reglas Incoterms®; es importante que las empresas consulten información directamente suministrada por la CCI.

La CCI es el propietario oficial, creador y editor de las Reglas. Asimismo, “Incoterms” es una marca registrada de la CCI. Todas las referencias a las Reglas Incoterms® deberían contener el símbolo de la marca registrada (®) y la respectiva indicación afirmando que “Incoterms” es una marca de la CCI.

Usualmente, los sitios web que promocionan de forma tramposa las Reglas Incoterms®, información relativa a éstas o jornadas de entrenamiento, omitirán hacer mención a la marca registrada y a la propiedad de la CCI sobre ésta. Si navegando en el sitio web no se hace la correspondiente referencia, es posible que sea un sitio web falso sobre las Reglas Incoterms®.

• 2. Las palabras importan

De igual modo, presta atención a la redacción del sitio web.

En la mayoría de los casos, los sitios web harán predicciones temerarias respecto de las Reglas Incoterms®. Las frases meramente especulativas, tales como “los rumores indican cambios” o “sería muy importante cambiar”, son comunes en estos sitios que difunden información falsa y no reflejan la posición oficial de la CCI.

La desinformación relativa a las Reglas Incoterms® puede ser muy dañina para los negocios y conducir a costosos errores. Las empresas que asumen dicha información como correcta y confiable podrían llegar a extender la confusión. Por lo tanto, cuando se trata de la publicación de las Reglas Incoterms®, es esencial que las empresas confíen en la CCI como su fuente exclusiva de toda la información

• 3. ¿Se encuentra ofreciendo jornadas de entrenamiento en el momento?

Las Reglas Inconterms® no han sido oficialmente publicadas, ¿cómo podría alguien diferente a la CCI estar en capacidad de preparar un entrenamiento adecuado?

Lo anterior, constituye otra señal de alarma para las empresas y debería ser evitado a toda costa. Desde el lanzamiento de las Reglas Incoterms® 2010 hace una década, los sitios web han venido promocionando información engañosa sobre jornadas de entrenamiento en las Reglas Incoterms®.

En estos 10 años, varios sitios informales han sido creados para informar al público en general sobre las actualizaciones de las Reglas Incoterms®. Los resultados principales en los motores de búsqueda incluyen sitios web que hacen referencia a publicaciones que no existen: Incoterms 2011, Incoterms 2012, Incoterms 2013, Incoterms 2014, Incoterms 2015, Incoterms 2016, Incoterms 2018 e Incoterms 2019.

Los Inconterms® 2010 son la versión más reciente de las Reglas Incoterms®, las cuales todavía están disponibles para la venta y uso.

La CCI hace un llamado a aquellos que usan o estudian las Reglas Inconterms® para que solamente consulten información en sitios avalados por la CCI con el objetivo de garantizar la correcta aplicación de las mismas. Al registrarse en jornadas de entrenamiento que no están avaladas por la CCI, los negocios y otros usuarios corren el riesgo de gastar dinero y recibir información incorrecta.

Aprende más sobre los Incoterms® 2010

Más información sobre entrenamientos afiliados a la CCI será comunicada.

Descubre los Cursos Online de la CCI de las Reglas Incoterms® 2010 y sobre Importación y Exportación.

Mantente actualizado con la más reciente información sobre los Inconterms® 2010 en la página web oficial de ICC.